Bug Appetit! 科罗拉多州首个且唯一一个提供可食用昆虫的农场 分享到
Bug Appetit! Colorado’s first and only edible insect farm 2019-03-0443820

中英
Việt-Anh
ไทย-อังกฤษ
英文

双击原文单词查看解释

原文跟读

Rocky Mountain Micro Ranch is Colorado’s first and only edible insect farm.
落基山的那个小型农场是科罗拉多州首个也是唯一一个养殖可食用昆虫的农场。
We raised crickets and meal worms to sell to restaurants and food manufacturers.
我们养了蟋蟀和谷粉虫,然后卖给餐馆和食品生产商。
I want to be part of trying to figure out how to feed ourselves better as we have less land and water and a hotter planet and more people to feed.
我想试着找出一种当土地和水资源变少、地球温度更高、有更多人要吃饱饭时如何养活自己的方法。
I am Amy Franklin and I am founder of a non-profit called Farms for Orphans.
我是 Amy Franklin 。我是非盈利组织“孤儿农场”的创始人。
And what we do is farm bugs for food because in other countries where we work they’re a really really popular food.
我们现在做的事情是在农场养殖昆虫。因为在我们与之合作的其他国家中,这些昆虫是非常受欢迎的食物。
Most of the orphanages don’t own any land.. Like in any large African city, there really is no opportunity for them to grow a garden or to raise chickens.
大多数孤儿院都没有附属土地。就像任何一个非洲大城市一样,根本就不可能有开辟菜园子或养鸡的机会。
Insects are a protein source that they can grow in a very small space.
昆虫是一种蛋白质,只要在狭小的空间便可以养殖。
Do you think you’d like to eat bugs?
你觉得你喜欢吃虫子吗?
No we’re not used to it here in the U.S. are we?
在美国,我们根本不会这样做,对不对?
I don’t think they are very appealing as something you put in your mouth.
我觉得要把它们放进嘴里实在是令人反感。
And you see them crawling on the ground and you see them around dead things and it just doesn’t appeal to me to eat something that seems to be so wild.
因为你看过它们在地上爬来爬去,在死东西周围看到过它们。让我吃一些看起来如此疯狂的东西实在是提不起胃口。
Can I just taste one?
我可以只尝一个吗?
Yeah, one, totally and then if you like it you can have more.
可以只吃一个,如果吃了之后你觉得喜欢的话,你尽管吃。
It’s really crispy and salty.
这个真的很脆很咸。
Tastes kind of crunchy and kind of yummy.
吃的时候好像嘎吱嘎子响,有点儿好吃。
So you guys have a really exciting adventure ahead of you to linger, which has the longest-running menu item of an edible insect menu in the entire country.
小朋友们,接下来,你们有一个激动人心的冒险之旅,那儿会有一个列有全国最长的可食用昆虫菜单。
A cricket soba noodle dish.
这是蟋蟀荞麦面。
We do black ants and sesame seeds with crickets mixed in with the green tea soba noodles, and then we garnish with Chapuline crickets.
我们将黑蚂蚁、芝麻、蟋蟀和绿茶荞麦面混合,然后用Chapuline蟋蟀装饰。
Kind of like a hard raisin.
尝起来有点像葡萄干。
But the seasoning is great!
但是佐料非常棒。
Nice to meet you, I am Jeremy, Pleasure to meet you.
你好,我是Jeremy,很高兴见到你。
As much as we love beef, as much as we love our farmers and stuff, there is no scientist, there is no environmentalist that’s going to tell you cattle farming is a sustainable practice.
尽管我们喜欢吃牛肉,但是也喜欢我们的农民们和那些虫子。没有科学家,也没有环保主义者会告诉你养牛是一种可持续的做法。
we should eat more insects.Cricket. Bug Appetit.
我们应该多吃一些虫子。这是蟋蟀。Bug Appetit

点击加载更多

我的生词本