西雅图玻璃艺术精彩展 分享到
A Dazzling Display of Glass Artistry in Seattle 2019-08-2330951

中英
Việt-Anh
ไทย-อังกฤษ
英文

双击原文单词查看解释

原文跟读

Right next to Seattle’s iconic Space Needle is the Chihuly garden and glass Museum.Here in Seattle, the art of glassblowing got to start in America. In the museum’s garden, colorful glass sculpture burst out from the ground among plants, flowers, and trees.The exhibition hall gallery showcased some of the most significant works by Dale Chihuly and native of Washington State.The glass house is a centerpiece, focusing on Chihuly’s lifelong appreciation of greenhouses.“And up above you are looking at one of the largest suspended sculptures he’s ever created,so there are over a thousand Persians, that’s what he calls the sculptures that you’re looking at suspended above our head in hues of orange and reds and yellows.”There’s a glass forest gallery where visitors are blown away by a display of colors and lights.The sea life room shows how the Pacific Ocean inspired Chihuly.
紧挨着西雅图标志性太空针塔的是奇胡利花园和玻璃博物馆。在西雅图这里,玻璃吹制工艺开始在美国兴起。在博物馆的花园里,五颜六色的玻璃雕塑从地上的花草树木中迸发出来。展览厅画廊在橱窗展出了戴尔·奇胡利和华盛顿州本地人的一些最重要的作品。玻璃屋是中心装饰,重点介绍奇胡利毕生对温室花房的欣赏。“在上面,你看到的是他所创作的最大的悬空雕塑之一,所以有一千多个波斯风格的装饰,他称之为悬浮在我们头上的橙色、红色和黄色的雕塑。”有一个玻璃森林画廊,游客们在那里被各种颜色和灯光的展示所折服。海洋生活室展示了太平洋是如何启发奇胡利的。
Its 20-feet tall sculpture is a world of sea life.A car accident in the 1970s cost him his vision in one eye but he continued to create works full of complex colors, details and size.“I had no idea what I was gonna see when I came in here, but they’ve incorporated so many beautiful colors and styles of design.”“We have pictures of Chihuly glass in gardens and our home. But they really don’t do it just as you really have to see it alive and in person.”“And to see everything is just a little bit different is so impressive you wonder how he did this. I mean it’s just overwhelming almost."Exhibitions worldwide shows Chihuly’s eye, but this museum serves as the only permanent home for his works.
这里20英尺高的雕塑是一个海洋生物的世界。20世纪70年代的一次车祸中他失去了一只眼睛的视力,但他继续创作出充满复杂色彩、细节和尺寸的作品。“我不知道当我来到这里的时候会看到什么,但它们融合了如此多美丽的色彩和设计风格。”“我们在花园和家里有奇胡利玻璃的照片。但它们真的不如你必须亲眼现场看到的那样。”“看到一切都有点不一样,这太令人印象深刻了,你想知道他是怎么做到的。我的意思是,几乎让人应接不暇。”全世界的展览都展示了奇胡利眼睛里的世界,但这个博物馆是他作品唯一永久的家。
Valdya Baraputri VOA news Seattle.
西雅图新闻Valdya Baraputri报道。

点击加载更多

我的生词本