志愿者们为玫瑰花车游行准备了彩色的花车 分享到
Volunteers Prepare Colorful Floats for Rose Parade 2020-01-0322076

中英
Việt-Anh
ไทย-อังกฤษ
英文

双击原文单词查看解释

原文跟读

Volunteers ready dozens of parade floats moveable displays with every centimeter covered with flowers and vegetation.On the outside is onion see.This is crushed rice and the very small black seeds are nigella.But everything has to be a natural material everything.This float is sponsored by the Chinese-American Heritage Foundation,and celebrates the contributions of Asian Americans and others in World War II.Helping others is a labor of love.Just seeing the beautiful flowers,everyone just putting in their time to put something special together for the wall to enjoy.The parade theme this year is the power of hope,and the sponsors work with designers to create striking displays.And the very float is a big Sun which really represents sunshine and optimism.You’re gonna see pillars.Each sun ray has pillars on it which is to say that for sustainability.In the front of the float you’re gonna see a beautiful waterfall cascading down.Helping others is a 20 year tradition for a local girl scout troop,because it’s something that… We as Southern California people have an opportunity to do that the rest of the United States does not.So that’s… what’s… and it’s us… every year it’s… different designs, different flower, different directors.So how is very interesting!Another volunteer is on her 45th parade.Because I like the creativity of it.I like making something with a non-traditional product into something beautiful.The creativity and color will all be on display on New Year’s morning.Mike O’Sullivan VOA News Los Angeles.
志愿者们准备了几十个被鲜花和植被覆盖的游行花车。外面是洋葱。这是碾碎的大米,非常小的黑色种子是黑鬼菌。但一切都必须是自然的东西。这个花车是由华裔美国人传统基金会赞助的,用来庆祝亚裔美国人和其他人在二战中的贡献。帮助别人是一件乐事。看这些美丽的花朵,每个人抽出他们的时间,把一些特别的东西放在一起,形成令人愉悦的花墙。今年的游行主题是希望的力量,赞助商与设计师合作创造引人注目的展示。这个浮舟是一个大太阳,它代表着阳光和乐观。你看这柱子。每一缕阳光都有支柱,象征着可持续发展。在花车的前面,你会看到美丽的瀑布倾泻而下。帮助别人是当地女童子军20年的传统,因为这是我们南加州人有机会做的事情,而美国其他地方没有。所以那是……什么……我们每年都有不同的设计,不同的花,不同的导演。多么有趣啊!另一名志愿者正在参加她的第45次花车游行。因为我喜欢它的创意。我喜欢把非传统的东西做成漂亮的东西。这些创意和色彩都将在新年的早晨展示。VOA新闻,迈克?奥沙利文洛杉矶报道。

点击加载更多

我的生词本